duminică, 14 septembrie 2014

Cartea ochilor

                                                                                   



lumea își scrie necontenit istoria în ochi
cu tainicele cuneiforme ale fiecărui iris
mărginit de pleoape care se zbat întru zborul
năruit mereu în el însuși și-n vis





Book of Eyes

people constantly write their history in the eye 
the mysterious cuneiform of each iris 
Shadow-bordered eyelids, struggling to take flight 
turned in on himself


- traducerea Jes Kalkin -

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu