Toamnă bolnavă

Gând de Guillaume Apollinaire (26.06.1880, Roma - 09.11.1918, Paris)

Iubită
vulnerabilă toamnă

va fi să mori sub petale de trandafir 

ninse de vânt

așternute-n grădini

Sărmană toamnă

muribundă palidă atât de bogată

vei zace în pâlcuri de zăpadă cu fructele răscoapte

sub cerul înalt

răscolită

cu părul verde de nimfă
încâlcit și uscat

N-o să mai placi

crengile golașe de departe

îți vor părea coarne de cerb

Dar eu tot te voi iubi
îți voi iubi tânguirea 

după fructele ce ți-au căzut inutil

în plânsul de vânt al pădurii

cu lacrimi de frunze

Șiruri de frunze

pe invizibile șine

precum vagoanele unui tren

rulând

Precum clipele vieții
trecând