luni, 30 ianuarie 2012

Rugă lui Dante

„Cu grele pricini mintea ta se luptă;
alungă-le! căci va veni solia
şi vei gusta dintr-a luminii fruptă.
Pe Beatrice ţi-o vestesc! Tăria
pe munte sus ţi-o va vădi, frumoasă, 
şi pe-al ei chip zâmbiv-a bucuria.”

(DANTE - Divina Comedie - Purgatoriul - Cântul VI - Trad. Eta Boeriu)


Doar Beatrice mai vină, alesule Părinte,
să pună capăt luptei pricinilor din minte-mi,
s-o mai vădesc frumoasă colo sus pe munte,
în inimă să-mi lase toate-ale sale zbuciumi.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu